Prevod od "som jeg forventede" do Srpski


Kako koristiti "som jeg forventede" u rečenicama:

Det skulle være, som jeg forventede det blev... med en eller anden.
Htela sam da sve bude kao sto sam i zamisljala da ce biti...sa nekim.
Som jeg forventede..."Mary Poppins, stort set perfekt på alle måder."
Meri Popins, praktièno savršena u svemu!
Han var ikke, som jeg forventede.
Nije ono što sam oèekivala. Samo je...
Ved du... du er ikke, som jeg forventede.
Znas, nisi ono sto sam ocekivao.
Som jeg forventede, har du meget visdom at dele ud af.
Kao što sam i mislila, imate mnogo mudrosti da podelite.
Tja... Den er ikke, som jeg forventede.
Pa... nije ono što sam oèekivala.
Som jeg forventede, var ligsynsmandens afskrift upåklagelig.
Kao što sam i oèekivao. Mrtvozornik je obavio dobar posao.
Hun flippede ud, som jeg forventede, og hun ville ikke sige noget.
Pošizila je, baš kako sam i pretpostavila. Ništa mi nije rekla.
Ikke helt som jeg forventede at mødes.
Ne baš naèin na koji sam oèekivala da æemo se sresti.
Men nu hvor det er her... så er det ikke så slemt som jeg forventede.
Ali, sad kad sam ga doživeo, nije ni približno strašan koliko sam oèekivao.
I er bare ikke, som jeg forventede.
Niste taèno ono što sam oèekivao.
Marion, du er slet ikke, som jeg forventede.
Marion... Ovaj, nismo te takvu zamišljali.
Hun er ikke, som jeg forventede.
Ona nije ono što sam ja oèekivala.
Det var ikke lige så smertefrit, som jeg forventede.
Nije bilo bezbolno koliko sam oèekivao ali je bilo prilièno brzo, valjda i to nešto vredi.
De drenge er slet ikke, som jeg forventede.
Momci nisu uopšte kako sam ih zamišljala.
Du er ikke, som jeg forventede.
Nisam oèekivao da si takva, Hana.
Men du er ikke helt sådan, som jeg forventede.
Mada moram reæi.... Nisam te oèekivala takvog.
Omend ikke helt så stor en ære, som jeg forventede.
Али не тако велика као што сам очекивао.
Det var ikke, som jeg forventede.
To bas i nije ono sto sam oèekivala.
Jeg må indrømme, at du ikke var, som jeg forventede.
Moram da priznam, da si drugaèiji nego što sam oèekivala.
For at være ærlig er du heller ikke, som jeg forventede.
Kerolajn, i ti si sasvim drugaèija.
Du er ikke så imponerende, som jeg forventede.
Znaš, nisi baš opak tip kakvog sam oèekivao.
Men... han reagerede ikke som jeg forventede.
Па... Није реаговао као што сам очекивао.
De ser nøjagtig ud som jeg forventede.
Vi ste baš onakvi kakvim sam vas uvek zamišljala.
Jeg må indrømme, at du ikke er, som jeg forventede, Neil Wiston.
Moram da priznam, vi niste ono što sam oèekivao, Nile Vistone.
Måske hader jeg ham ikke så meget, som jeg forventede.
Možda ga ne mrzim onoliko koliko sam mislio.
1.1615989208221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?